질문과 답변에 닉네임 '서라'님이 문의해주신내용을 정리해드립니다.
본 기초문법강좌는 히라가나를 떼고 처음으로 문법에 입문하신분을 위한 기본적인 내용들을 다뤘기 때문에, 간혹, 중요한 팁을 놓치고 연재한경우가 있습니다. 이때, 질문과 답변에 올려주신 내용이 기초문법강좌에 꼭 필요한 경우 정리해서 올려드리고 있으니, 공부하시다가 궁금한 점은 언제라도 질문과 답변 게시판에 올려주시기 바랍니다.
관리자 뿐만 아니라, 우리사이트의 많은 분들이 답변을 드릴것이고, 이처럼, 초급에게도 꼭 필요하고, 정리가 필요한 경우, 문법게시판에 '핵심팁'으로 계속 이어서 올려드리겠습니다.
* 일본어의 동사나 형용사(형용동사 포함)를 명사형으로 바꿀수 있나요?
- 네, 있습니다. 또한, 단어마다 조금씩 다르지만, 어느정도의 규칙성이 있습니다.
1) 동사의 명사화
* 5단동사) 모든 동사의 어미는 ‘う'모음으로 끝나는데 이를 ’い'모음으로 바꿔주기만 하면 됩니다.
예를 들어, ‘놀다‘ 라는 동사는 遊ぶ (あそぶ) 인데, 놀이라는 명사는 あそび가 되는것입니다. 5단 동사는 특별한 경우외에는 대부분 이렇게 하면 됩니다.
遊(あそ)ぶ 놀다 => 遊(あそ)び 놀이
書(か)く 쓰다 => 書(か)き 쓰기. 필기.
走(はし)る 달리다. => 走(はし)り 달리기.
休(やす)む 쉬다 => 休(やす)み 휴가, 방학, 휴식.
聞(き)く 듣다. => 聞(き)き 듣기, 청취
笑(わら)う 웃다. => 笑(わら)い 웃음. 웃기.
* 1단동사) 1단동사의 어미는 る로 끝나는데 る를 빼면 됩니다.
晴(は)れる 맑다, 개다. => 晴(は)れ 맑음. (날씨가) 갬.
調(しら)べる 조사하다. => 調(しら)べ 조사.
* 합성어1) 동사 + 명사를 합쳐서 의미가 확장된 새로운 명사가 되는경우도 많습니다.
食(た)べる(먹다) + 物(もの)(물건,~것) => 食(た)べ物(もの) 음식물, 음식, 먹을것.
飲(の)む (마시다) + 物(もの) (물건, ~것) => 飲(の)み物(もの) 음료, 마실것.
話(はな)す (말하다, 이야기하다) + 方(かた) (방법, 법) => 話(はな)し方(かた) 대화법, 말투.
* 합성어2) 동사 + 동사 = 명사가 된 경우
食(た)べる(먹다) + 始(はじ)める (시작하다) = 食(た)べ始(はじ)める 먹기시작하다.
飲(の)む (마시다) + 始(はじ)める (시작하다) = 飲(の)み始(はじ)める 마시기 시작하다.
* 합성어3) 명사 + 동사인 문장이 간단한 명사가 된 경우
山(やま)を登(のぼ)る 산을 오르다. => 山登(やまのぼ)り 등산. 산타기. 산에 오르기.
2) 형용사(い형용사), 형용동사(な형용사)의 명사화
동사의 명사화와 달리, 형용사에서는 형용사의 종류에 따라 명확하게 다른 규칙이 없습니다.
단지, 기본적으로 형용사의 뒤에 み、さ、け 를 붙여주면 됩니다.
약간의 구분이 있다면,
형용사(い형용사)는 み、さ、け 가 모두 올수 있는 반면,
형용동사(な형용사)는 대부분 さ가 붙습니다.
또, 하나의 형용사에 み가 붙는 명사도 있고, さ가 붙을 수도 있으면, 각각 약간 다른 의미를 가지기도 합니다.
[ 형용사 (い형용사)]
暑(あつ)い 덥다. => 暑(あつ)さ 더위, 여름철.
寒(さむ)い 춥다. => 寒(さむ)さ 추위. 겨울철.
大(おお)きい 크다. => 大(おお)きさ 크기. 크기의 정도.
小(ちい)さい 작다. => 小(ちい)ささ 작음.
厚(あつ)い 두껍다. => 厚(あつ)さ, 厚(あつ)み 두께, 두꺼움. (み와 さ 모두 의미같음, 주로 あつみ가 많이 쓰임)
高(たか)い 높다. => 高(たか)さ 높이. 高(たか)み (주위보다) 높은곳. (약간 뉘앙스가 다름)
低(ひく)い 낮다. => 低(ひく)み (주위보다) 낮은곳. (低(ひく)さ는 잘 안쓰임)
重(おも)い 무겁다. => 重(おも)さ 무게. 重(おも)み 무게(삶의 무게??? 중후한 느낌)
弱(よわ)い 약하다. => 弱(よわ)さ 약함. 弱(よわ)み 약점
嬉(うれ)しい 기쁘다. => 嬉(うれ)しさ 기쁨.
悲(かな)しい 슬프다. => 悲(かな)しさ 슬픔. 悲(かな)しみ 슬픔,비애,서러움.
[형용동사 (な형용사)]
* 형용동사 자체가 원래 명사+だ형태입니다. 이렇게 형용사되 되었는데, 다시 뒤의 명사같은 체언을 수식할 때 だ를 떼로 な를 붙이기 때문에 な형용사라 합니다.
즉, 형용동사의 명사화는 뒤에 さ를 붙이는 것도 중요하지만, 오히려 だ를 빼버리면 더 간단한 명사가 될 수 있습니다.
嫌(きら)いだ 싫다. 싫어하다. => 嫌(きら)いさ 싫음. 혐오.
이 경우, 嫌(きら)い 는 싫음, 혐오, 라는 명사이자 だ 없이도 형용동사 로 분류됩니다.
이렇게, 형용동사의 기본 형태부터 알고, 뒤에 さ를 붙여 다시 명사화 하는점만 참고하시면 됩니다.
好(す)きだ 좋아하다. => 好(す)きさ 좋음. (주로, 좋아해. 라고 서술형으로 쓰임)
綺麗(きれい)だ 아름답다. => 綺麗(きれい)さ 아름다움, 예쁨.
- 전체적으로, 형용사에서는 형용동사(な)는 많이 쓰이지 않으므로, 이런것도 있다... 라고 읽어보시기만 하시고, 주로 형용사(い형용사)만 좀더 숙지하시면 됩니다.