テレビ:「きょうは はれて あたたかいですが、 よるは 雨が ふって かぜも ふくでしょう。」
小山「じゃ、きょうは ひるごろ かえるから コートも かさも いりませんね。

---------------------------------------------------

テレビ:「きょうは はれて あたたかいですが、 よるは 雨が ふって かぜも ふくでしょう。」
TV: 오늘은 (날씨가) 개어서 따듯하겠습니다만, 밤에는 비가 내리고 바람도 불겠습니다.

* 晴(は)れる 날씨가 개다, 마음이 편해지다, 혐의가 풀리다.
* 暖(あたた)かい 따뜻한, 온화한
* 夜(よる) 밤
* 雨(あめ) 비
* 降(ふ)る 내리다
* 風(かぜ) 바람
* 吹(ふ)く 불다, 뿜다, 솟아나다.

小山:「じゃ、きょうは ひるごろ かえるから コートも かさも いりませんね。
코야마: 그럼, 오늘은 낮쯤 돌아오니까 코트도 우산도 필요없겠네요.

* 昼(ひる) 낮, 점심 무렵
* ごろ 경, 부근
* 帰(かえ)る 돌아오다, 돌아가다.
* コート 코트
* 傘(かさ) 우산
* 要(い)る 필요하다. いります。필요합니다. いりません。필요없습니다.