今日、小学校の入学式でした。

ごはんを食べて、スーツを着てランドセルを背負って学校に行きました。

教室に入るとお友達がいました。

全員で３０人いるそうです。

だれもなまえがわかりませんが、はやく、お友達になりたいです。

そして、みんなとあそびたいな。

-------------------------------------------------------------------------

今日、小学校の入学式でした。
오늘, 소학교 입학식 이었습니다.
きょう、しょうがっこうのにゅうがくしきでした。

ごはんを食べて、スーツを 着て ランドセルを 背負って 学校に 行きました。
밥을 먹고, 슈트를 입고 란도셀을 메고 학교에 갔습니다.
ごはんをたべて、スーツを　きて　ランドセルを　せおって　学校に いきまして。

* スーツ 슈트, Suit, 학생복처럼 상하 한 벌.
* 着(き)る (옷을) 입다. (죄를) 지다, (은혜를) 입다.
* ランドセル 란도세루. 일본 소학생들이 많이 쓰는 네모난 배낭형 가방.
* 背負(せお)う 등에 짊어지다, 메다.

教室に 入ると お友達がいました。
교실에 들어가니 친구들이 있었습니다.
きょうしつに　はいると　ともだちが　いました。

全員で ３０人いるそうです。
모두 30명이라고(있다고) 합니다.
ぜんいんで　30にん いる そうです。

* 全員(ぜんいん) 전원, 모두.

だれも なまえが わかりませんが、はやく、お友達に なりたいです。
아무도 이름을 모르지만, 빨리, 친구가 되고 싶습니다.
だれも なまえが わかりませんが、はやく、おともだちに なりたいです。

* 早(はや)く 빨리(부사) - 형용사: 早(はや)い

そして、みんなと 遊びたいな。
그리고, 모두함께 놀고 싶어요.
そして、みんなと あそびたいな。