「うちで この 本を よんで ください。すこし むずかしいですが、とても おもしろいですから、
ばんばって ください。知らない ことばが はいって いますが、はじめは じしょを ひかない
で ぜんぶ よんで ください。つぎに じしょを ひきながら もう いちど よんで ください。いいで
すか。2かい よむんですよ。」
-------------------------------------------------------------
うちで この 本を よんで ください。
집에서 이 책을 읽어주세요.
* 読(よ)む 읽다.
すこし むずかしいですが、とても おもしろいですから、かんばんばって ください。
약간 어렵지만, 매우 재미있으니까 열심히 해주세요.
* すこし 조금, 약간
* 難(むずか)しい 어려운. 난해한
* 面白(おもしろ)い 재미있는
知らない ことばが はいって いますが、はじめは じしょを ひかないで ぜんぶ よんで ください。
모르는 단어가 들어 있지만, 처음에는 사전을 찾지 말고 전부 읽어 주세요.
* 言葉(ことば) 말, 언어, 단어
* 入(はい)る 들어가다.
* 辞書(じしょ) 사전
* 引(ひ)く 끌다, 당기다, 쏘다, 사전등에서 찾다. 조사하다. 감기등에 걸리다.
* 全部(ぜんぶ) 전부, 모두.
つぎに じしょを ひきながら もう いちど よんで ください。
그 다음에 사전을 찾으면서 한번 더 읽어 주세요.
* 次(つぎ) 다음
* もう 一度(いちど) 한번 더.
いいですか。2かい よむんですよ。
좋습니까? 2번 읽습니다.
* 二回(にかい) 2회, 두 번.