みんなは、手(て)を たたいて よろこびました.
민나와, 테오 타타이떼 요로코비마시타.
모두는, 손벽을 치며 기뻐했습니다.
そのとき、一ぴきの 年(とし)より ネズミが いいました.
소노토끼, 입삐키노 토시요리 네즈미가 이이마시타.
그 때, 한 마리 늙은 쥐가 말했습니다.
주) 年(とし)より : 노인, 늙은이
'それは 良(よ)い 考(かんが)えだ.
소래와 요이 캉가에다.
그거 좋은 생각이야.
だが、だれが ネコの首(くび)に、鈴(すず)を つけに いってくれるのかな.'
다가, 다래가 네코노 쿠비니, 스즈오 츠케니 잇떼쿠레루노카나.
하지만, 누가 고양이의 목에, 방울을 매달러 나서 줄까.
조회 : 2,674
