うさぎと かめ
토끼와 거북이 (우사기또 카메)
かめが のんびり さんぽを たのしんで いると、うさぎが きました。
'やあ、かめさん。きみは とっても のろいね。'
かめは むっと しました。
'どっちが はやいか、かけっこして みようよ。'
'いいとも、やって みよう '
================================================================================
かめが のんびり さんぽを たのしんで いると、うさぎが きました。
거북이가 한가로이 산보를 즐기고 있는데, 토기가 왔습니다.
카메가 논비리 산뽀오 타노신데 이루또, 우사기가 키마시타.
'やあ、かめさん。きみは とっても のろいね。'
'야!, 거북이. 너는 정말 느리구나.
'야-, 카메상. 키미와 도떼모 노로이네.
かめは むっと しました。
거북이는 불끈 했습니다.
카메와 뭇또 시마시타.
'どっちが はやいか、かけっこして みようよ。'
'어느쪽이 빠른지, 달리기해 보자'
'도치가 하야이까, 카켁코시떼 미요-요.
'いいとも、やって みよう '
'좋고말고, 해 보자.
'이이또모, 얏떼 미요-'