※ 히라가나를 몰라도 시작하는 일본어 포탈!

유튜브 덴뿌라 일본어 

 | 

사이트 이용안내

▒ 히라가나 일본어 공부방

- 히라가나/가타가나 (왕기초 입문)

- 기초 일본어 문법 (이거면 기초완성)

- 기초 일본어 회화 (기본적인 문장 응용)

- 기초 일본어 독해 (짧고 쉬운 독해)

- 도전! 단문듣기(mp3)

- 일본어 학습 자료실

- 기초 주제별 단어장 (필수단어)

- 기초 일본어 한자

- 연습문제(JLPT,수능기출 문제 해설)

▒ 히라가나 일본어 커뮤니티

- 자유 게시판 (자유글 및 포인트요청)

- 일본어 질문/답변 (궁금하면 50포인트)

- 일본 여행 (후기 정보 공유 게시판)

- 유용한 사이트 (유익한 사이트를 공유)

- 친구 만들기 (펜팔, 공부친구 만들기)

■ 기초 일본어 독해 (이솝우화, 초등교과서, 단문독해 등) :
 
작성일 : 09-04-26 17:27
토끼와 거북이 (うさぎと かめ) 1회
 글쓴이 : 덴뿌라
조회 : 19,044  

うさぎと かめ
토끼와 거북이 (우사기또 카메)
 
 
かめが のんびり さんぽを  たのしんで  いると、うさぎが  きました。
 
'やあ、かめさん。きみは  とっても  のろいね。'
 
かめは  むっと  しました。
 
'どっちが   はやいか、かけっこして  みようよ。'
 
'いいとも、やって   みよう '

 
================================================================================
 
 
かめが のんびり さんぽを  たのしんで  いると、うさぎが  きました。
거북이가       한가로이        산보를       즐기고             있는데,       토기가      왔습니다.
카메가          논비리           산뽀오        타노신데         이루또,       우사기가    키마시타.
 
 
 
'やあ、かめさん。きみは  とっても  のろいね。' 
'야!,       거북이.          너는           정말       느리구나.
'야-,      카메상.       키미와           도떼모    노로이네.
 
 
 
かめは  むっと  しました。
거북이는    불끈        했습니다.
카메와       뭇또       시마시타.
 
 
 
'どっちが   はやいか、かけっこして  みようよ。'
'어느쪽이        빠른지,           달리기해              보자'
'도치가          하야이까,         카켁코시떼        미요-요.
 
 
'いいとも、やって   みよう '
'좋고말고,        해           보자.
'이이또모,        얏떼       미요-'
 
 
 

  

스마트폰으로 자막보며 일본어 공부 : 일본어 MP3 / 자막재생 파일 다운로드

게시글을 twitter로 보내기 게시글을 facebook으로 보내기 게시글을 Me2Day로 보내기 게시글을 요즘으로 보내기


オオカミ 09-04-27 14:13
 
かめ카메->장독 뜻이  틀린거 아닌가여?  うさぎ우사기->토끼 이건 맞는데 ?? 의문점~
나츠 09-04-27 15:11
 
かめ는 찾아보니까 항아리,독 이라는 뜻도 있고 거북이라는 뜻도 있네요..한자가 다르죵
좡조아 09-04-27 19:11
 
두번째줄  노루이네 >  노로이네
     
おはよう 09-06-02 16:29
 
노로이네 맞아요
          
물병 10-07-18 00:00
 
노루이네가 노로이네라는 것 같은데요;;
글쓴이가 이 댓글 보고 수정한것 같고 ㅎㅎ
겨울비 09-04-29 01:09
 
이제는 읽는 건 쉬운데 아직 뜻을 모르는 것이 많아서...ㅋ
띄어쓰기로 아주 쉽게 풀이 해 주셔서 단어 외우기가 너무 좋습니다.
덴뿌라님, 감사합니다...^^
Hiru 09-05-07 17:19
 
ㅋㅋㅋ 이야 감정을 담아서 읽으니까 재밌네요 //ㅅ//
초록달 09-05-16 00:26
 
오랜만에 들어오니 이런 곳도 생겼네요..
한동안 일어공부를 등한시하다..다시 맘을 잡고 들어왔는데..
재미난 곳이 있어..재미있게 보고 갑니다..
다시 한번..덴뿌라님..고맙습니다..
별빛천사 09-05-19 19:06
 
웃으면서 즐기는 일본어니까 더 기억이 잘 되네요~~~
이걸로 가족들을 우와~하게 만들어야겠어욤~
FANNY 09-06-03 11:16
 
아~ 재미있어용.
수♥ 09-06-21 23:10
 
와 짱잼써여~
강두아빠 09-06-22 17:07
 
아직도 미숙..ㅋㅋ
아름다운구… 09-06-23 12:05
 
재미있네요 이런게 머리에 더 잘들어오네요~!^^
ulbs 09-06-27 10:05
 
정말 잼있어요
이런거 많이 하고 싶어요 ㅎㅎㅎ
강물처럼 09-06-27 17:05
 
오랜만에 들어옵니다 천천히 읽어봅니다 어려워^^
초보수강생 09-07-01 14:13
 
읽기는 하겠는데 해석이 아직 어렵네요
현쑤 09-07-16 16:17
 
ㅎ_ㅎ 불끈 むっと
우유속에MI… 09-07-19 22:15
 
오 요 게시판도 생겼네!?
근데 카메가 에서 딱 막히네
카메 ㅡ,ㅡ 음 포켓몬 거북왕에서 듣던 말이 이거군
삼잉 09-08-03 11:13
 
휴.. 문장해석 해볼려구,, 공부하는뎅 ㅠㅠ 어렵네용
녹십초 09-08-11 21:43
 
누군가 그러는데 일어는 문장으로 공부해야 효율적이라고 하던데 정말 그런가보네요.
재미있어서 문장을 아주 외우면 좋겠어요
레이시퍼 09-08-19 17:32
 
조금더 공부해야겟어여..
바람개비 09-08-25 20:20
 
조금 더 열심히 하면 눈에 확 들어오겠지요...^^
으냥이 09-10-07 09:10
 
일이 바쁘다는 이유로 한 두어달 책한번 못보고 지나쳤네요. 오랫만에 들어와 재미 있게 보고 갑니다.
쪼금씩이라도 꾸준히 해야 하는데.. ㅠㅠ
강승태 09-10-30 21:14
 
조금더 공부해야겟어여..
미켈란젤로 09-12-29 13:13
 
공부 더 많이 해야 겟어요
ringo 10-01-07 18:14
 
우와..이렇게 보니까 눈에 쏙쏙 들어오네요..'_'//ㅎㅎㅎㅎ열공하겠습니다. 감사합니다!!!
공백없이한… 10-01-27 12:03
 
pmp에옮겨서봐야겠어요! 괜찮죠??ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
유향 10-02-09 14:42
 
재미있게 공부 할수 있는 방법인것 같습니다.열심히 하겠습니다..
치킨리틀 10-03-09 14:52
 
듣기가 있으믄 더 좋을듯싶네요
억양을 어떻게 해야될지 모르겠네요~=ㅂ=;;;
아직포인트가 미흡하여 ..들을수가 없어서...ㅠㅠ
요시오 10-03-27 16:02
 
확실이 이렇게 공부를 하는데 도움이 되네...
미토리 10-04-26 08:08
 
자,
거북이처럼,
부지런히,
걷자.
개똥이 10-06-01 17:33
 
잼있어용~~*^^*
세히 10-07-04 18:55
 
읭 어려웡 ㅠㅠ
SoLa 10-07-05 12:04
 
음 일본어 한지 한 5달 정도돼니깐 약간씩 해석이 돼네요 ㅎ(듣는건 자신 있는데 말이죠 보는건 아직 힘든  ㅎ)
곰지ㅋ 10-07-06 18:51
 
かけっこして 달리기해


달리기는 일어로 무엇인가요???+0+
노마와공이 10-11-08 10:08
 
얼른 공부해서 레벨을 올려야겠어요 ㅋ
신기 10-12-10 23:01
 
잼있어용~^^
김민우 11-01-19 11:49
 
ㄷㄷㄷ
검은콩두되 11-01-24 10:26
 
카메...우사기..뭇또...
다시 유치원생이 된 것처럼...
너무 재미있네요~히히
샤이 11-02-21 23:01
 
즐겁게 배울수 있어 좋아요^^
MAOMAO 11-02-28 15:35
 
처음엔막 혀가꼬였는데 세네번 정도 읽다보니까 자연스러워지네요~ ㅎㅎ
일본어정복 12-01-08 13:35
 
감사합니다
피땀눈물 18-09-14 13:24
 
카메가 거북이군요
 
 

전체글 123
3 토끼와 거북이 (うさぎと かめ) 3회 (11) :7631
2 토끼와 거북이 (うさぎと かめ) 2회 (16) :7574
1 토끼와 거북이 (うさぎと かめ) 1회 (43) :19045
처음  1  2  3  4  5

Hiragana.co.kr
히라가나 일본어

쉽게 배우는 왕초보 일본어 hiragana.co.kr :: 히라가나 일본어 사이트 / 개인정보 취급방침 / 이용 약관
*컨텐츠제작및 배포등 당사이트에서 제공하는 유상컨텐츠는 저작권보호를 받으며 불법유통을 금합니다.