こんしゅうの てんき (今週の 天気)
금주의 날씨
쿈슈-노 텡키
せんしゅうの ぜんはんは はれの ひも ありましたが、こうはんは あめで さむかったです。
(先週の 前半は 晴れの 日も ありましたが、後半は 雨で 寒かったです。)
지난주 전반은 맑은날도 있었습니다만, 후반은 비로 인해서 추웠습니다.
센슈노 젠항와 하레노 히모 아리마시타가, 코-항와 아메데 사무깟따데쓰.
(まるで もう 梅雨 （つゆ）に なったみたいでした。)
마치 벌써 장마가 된것 같았습니다.
마루데 모- 쓔니 낫따 미타이데시타.
* 이 아래부분부터는 여러분들이 직접 한번 댓글로 해석해보시기 바랍니다.
사전도 찾아보고, 친구에게 물어보기도하고... 그러다 보면 실력이 많이 늘어납니다)
こんしゅうも しゅうの はじめは はれますが、なかばに あめが ふる でしょう。
(今週も 週の 初めは 晴れますが、半ばに 雨が 降るでしょう。)
その ころ きおんも すこし ひくく なり そうです。
(その ころ 気温も 少し 低く なりそうです。)
さいこうきおんは ２１どから ２７どぐらい、さいていきおんは １６どから １９どぐらいの よほうです。
(最高気温は ２１度から ２７度ぐらい、最低気温は １６度から １９度ぐらいの 予報です。 )
조회 : 3,787
