こんしゅうの てんき
(Weather forecast - Tokyo)
2009年8月17日~2009年8月23日
せんしゅうは かんさいで おおあめの ひがいが あったり、
しずおかけんで おおきい じしんが あったり、たいへんな いっしゅうかんでした。
しかし しゅうまつは どようびと にちようび、
ふつか つづけて はれました。
これは 3かげつ ぶりだ そうです。
ほんとうに あめが おおい なつです。 こんしゅうは ぜんぱんてきに はれが おおい でしょう。
しつどが さがるので、すこし らくかも しれません。
さいていきおんは 22どから 25どぐらい、
さいこうきおんは 28どから 31どぐらい でしょう。
------------------------------
今週の 天気
(Weather forecast - Tokyo)
2009年8月17日~2009年8月23日
先週は 関西で 大雨の 被害が あったり、
静岡県で 大きい 地震が あったり、大変な 一週間でした。
しかし 週末は 土曜日と 日曜日、
2日 続けて 晴れました。
これは 3か月ぶりだそうです。
本当に 雨が 多い 夏です。 今週は 全般的に 晴れが 多いでしょう。
湿度が 下がるので、少し 楽かもしれません。
最低気温は 22度から 25度ぐらい、
最高気温は 28度から 31度ぐらいでしょう。
짧은 문장으로 직접 해석해봅시다.