※ 히라가나를 몰라도 시작하는 일본어 포탈!

유튜브 덴뿌라 일본어 

 | 

사이트 이용안내

▒ 히라가나 일본어 공부방

- 히라가나/가타가나 (왕기초 입문)

- 기초 일본어 문법 (이거면 기초완성)

- 기초 일본어 회화 (기본적인 문장 응용)

- 기초 일본어 독해 (짧고 쉬운 독해)

- 도전! 단문듣기(mp3)

- 일본어 학습 자료실

- 기초 주제별 단어장 (필수단어)

- 기초 일본어 한자

- 연습문제(JLPT,수능기출 문제 해설)

▒ 히라가나 일본어 커뮤니티

- 자유 게시판 (자유글 및 포인트요청)

- 일본어 질문/답변 (궁금하면 50포인트)

- 일본 여행 (후기 정보 공유 게시판)

- 유용한 사이트 (유익한 사이트를 공유)

- 친구 만들기 (펜팔, 공부친구 만들기)

■ 기초 일본어 독해 (이솝우화, 초등교과서, 단문독해 등) :
 
작성일 : 09-07-27 16:05
[금주의 날씨] こんしゅうの てんき (도쿄) 2009年7月27日~2009年8月2日
 글쓴이 : 덴뿌라
조회 : 3,370  

こんしゅうの てんき(Tokyo)
2009年7月27日~2009年8月2日
 

 
せんしゅう かようび やまぐちけんでは おおあめで、
こうずいになりました。
やまぐちけんや ふくおかけんでは しゅうまつも おおあめが つづきました。 とうきょうは くもりや あめで とても むしあつかったです。
しゅうまつは はれて、にちようびは さいこうきおんが 33.3どでした。
こんしゅうは だいたい くもりで、
ゆうがたから あめが ふる ひも あるでしょう。
さいていきおんは 23どから 25どぐらい、
さいこうきおんは 28どから 31どぐらいでしょう。
 
-----------------------------------
今週の 天気
 
先週 火曜日 山口県では 大雨で、
洪水になりました。
山口県や 福岡県では 週末も 大雨が 続きました。 東京は 曇りや 雨で とても むし暑かったです。
週末は 晴れて、日曜日は 最高気温が 33.3度でした。
今週は だいたい 曇りで、
夕方から 雨が 降る日も あるでしょう。
最低気温は 23度から 25度ぐらい、
最高気温は 28度から 31度ぐらいでしょう。
 
* 사전찾아보며 직접 해석해봅시다.

  

스마트폰으로 자막보며 일본어 공부 : 일본어 MP3 / 자막재생 파일 다운로드

게시글을 twitter로 보내기 게시글을 facebook으로 보내기 게시글을 Me2Day로 보내기 게시글을 요즘으로 보내기


막심 09-07-30 08:40
 
저번주 화요일 야마구치현은 큰 비로,
홍수를 맞았습니다(~になりました의 정확한 뜻이 뭔가요? 일단 의역하긴 했는데..). 야마구치현과 후쿠오카현에서는 주말도 큰 비가 계속되었습니다.도쿄는 흐리고 (또한) 비로 정말 무더웠습니다.
주말은 맑아, 일요일은 최고기온이 33.3도입니다.
이번주는 대체로 흐리고,
저녁부터 비가 내리는 날도 있겠습니다(降る日も あるでしょう은 그대로 번역기에 ㅜㅜ)
최저기온은 23도부터 25도 정도,
최고기온은 28도부터 31도정도겠습니다.
막심 09-07-30 08:42
 
あるでしょう와 ぐらいでしょう의 '~でしょう'가 추측을 나타낼수 있는 표현인가요? '~しょう'는 보통 '~하자'라는 '권유'의 뜻으로 쓰인다고 알고 있는데..
TERU 09-07-31 13:22
 
'~でしょう'는 추측으로 ~할 것입니다. 라고 보시면 됩니다.  '~しよう'라는 단어와는 전혀 틀린 단어입니다.
夕方から 雨が 降る日も あるでしょう。/  저녁부터 비가 내리는 날도 있을 것입니다.(직역)
     
막심 09-07-31 21:35
 
아~ 그렇군요. 감사합니다^^!
빠삭빠삭누… 09-08-14 11:54
 
좋은 자료 감사합니다 +_+ㅋ
상큼발랄98 09-08-17 20:12
 
감사합니다.덴뿌라님♥
미토리 10-05-08 10:14
 
ミトリです。
지난주 화요일 야마구치현은 폭우로,
홍수가 났습니다.
야마구치현이나 후쿠오카현은 주말에더 폭우가 계속되었습니다, 동경은 구름이끼고 비가와서 매우 무더웠습니다.
주말에는 개여서 일요일은 최고기온이 33.3도 였습니다.
금주는 대체로 구름이끼어,
저녁무렵부터 비가 내릴 날도 있을겁니다.
최저기온은 23도에서 25도정도,
최고기온은 28도에서 31도정도일것입니다.
개똥이 10-08-18 11:14
 
감사요~~
 
 

전체글 123
33 [표현문형] 7. ~如何で / ~如何によらず ~에 따라 / ~여하에 관계없이 (2) :2852
32 [표현문형] 6. いかに~ても / いかなる~ても 아무리 ~ 해도 / 어떠한 ~ 도 (3) :2630
31 금주의 날씨 (こんしゅうの てんき 2009年8月17日~2009年8月23日) (6) :2806
30 [표현문형] 5. ~あまり(に) 너무 ~ 해서 , ~한 나머지 (2) :3248
29 [표현문형] 4. ~あっての ~이 있어야 성립되는 (3) :2674
28 [표현문형] 3. ~上げる / ~上がる 다~하다 / 아주 ~하다 (3) :2804
27 [표현문형] 2. ~あげく(に) / ~果て(に)~한끝에 / ~한 결과 (2) :3320
26 [표현문형] 1. ~間(は)/~間に(は) ~동안(은) / ~사이에(는) (3) :3355
25 [금주의 날씨] こんしゅうの てんき (도쿄) 2009年7月27日~2009年8月2日 (8) :3371
24 [금주의 날씨] こんしゅうの てんき (도쿄, 2009年7月20日~2009年7月26日) (5) :3107
23 7.はじめまして (처음 뵙겠습니다) 언어습관 (2) :5294
22 6.あの, すみませんが (저, 실례합니다만) 언어습관 (4) :4382
21 5.がんばれ!(힘내라!) 언어습관 (4) :4486
20 4.おめでとう(축하해) 언어습관 (5) :3990
19 3.ありがとう (고마워,감사합니다) 언어습관 (3) :4543
18 2.さようなら(안녕히 가세요/안녕히 계세요) 언어습관 (7) :4191
17 1.おはよう(안녕) 언어습관 (9) :5584
16 [금주의 날씨] こんしゅうの てんき 2009年6月30日~2009年7月06日 (5) :3033
15 [금주의 날씨] こんしゅうの てんき 2009年6月8日~2009年6月14日 (1) :3575
14 イヌとオオカミ (개와 늑대) 이누또 오오카미 (5) :5115
13 こんしゅうの てんき (금주의 도쿄 날씨: 6월 첫째주. ) (3) :3787
12 お父(とう)さんは医者(いしゃ)です。아버지는 의사 입니다. (5) :4576
11 うさぎと かめ 토끼와 거북이-정리본, (12) :5344
10 히라가나 읽기,쓰기 연습용 예문 (초교생 동화책) (26) :22064
9 쥐의 회의 (ネズミの会議(かいぎ)) 5회 [+듣기] (최종) (6) :4095
8 쥐의 회의 (ネズミの会議(かいぎ)) 4회 [+듣기] (2) :3593
7 쥐의 회의 (ネズミの会議(かいぎ)) 3회 [+듣기] (5) :3501
6 쥐의 회의 (ネズミの会議(かいぎ)) 2회 [+듣기] (6) :4192
5 쥐의 회의 (ネズミの会議(かいぎ)) 1회 [+듣기] (26) :6833
4 토끼와 거북이 (うさぎと かめ) 4회 (최종) (13) :5642
처음  1  2  3  4  5  맨끝

Hiragana.co.kr
히라가나 일본어

쉽게 배우는 왕초보 일본어 hiragana.co.kr :: 히라가나 일본어 사이트 / 개인정보 취급방침 / 이용 약관
*컨텐츠제작및 배포등 당사이트에서 제공하는 유상컨텐츠는 저작권보호를 받으며 불법유통을 금합니다.