-----------------------------------------------------------------------------------------

[가나]

メキシコで　ぶたインフルエンザが　りゅうこう　して、１,０００にん　いじょうが　かんせん　し、８０にん　いじょうが　しぼう　した　もようです。

アメリカでも　ぶたインフルエンザに　かんせん　した　ひとが　でて　います。

===============================================

メキシコで　豚インフルエンザが　流行　して、１,０００人　以上が　感染　し、８０人　以上が　死亡　した　模様です。

멕시코에 돼지인플루엔자가 유행하서, 1,000명이상이 감염해, 80명 이상이 사망한 모양입니다.
메키시코데 부타인후푸루엔자가 류-코 시떼, 센닌 이죠-가 칸센시, 하치쥬- 이죠-가 시보우 시타 모요우데쓰.

豚(ぶた) 돼지

インフルエンザ 인플루엔자, 독감

流行(りゅうこう)　유행

感染(かんせん) 감염

死亡(しぼう) 사망

模様(もよう) 무늬, 모양, 상황

アメリカでも　豚インフルエンザに　感染　した　人が　出て　います。

미국에도 돼지인플루엔자에 감염한 사람이 나오고 있습니다.
아메리카데모 부타인후루엔자니 칸센 시타 히또가 데떼 이마쓰.

出て :
기본형 出(で)る 나오다, 나가다 => 5단동사의 て형 : 出(で)て　(나오고)