일본어 커뮤니티 > 질문과 답변 > 일본인이 우리한자를 보면 못 알아볼까요?

※ 히라가나를 몰라도 시작하는 일본어 포탈!

유튜브 덴뿌라 일본어

사이트 이용안내

▒ 히라가나 일본어 공부방

- 히라가나/가타가나 (왕기초 입문)

- 기초 일본어 문법 (이거면 기초완성)

- 기초 일본어 회화 (기본적인 문장 응용)

- 기초 일본어 독해 (짧고 쉬운 독해)

- 연습문제(JLPT,수능기출 문제 해설)

▒ 히라가나 일본어 커뮤니티

- 자유 게시판 (자유글 및 포인트요청)

- 일본어 질문/답변 (궁금하면 50포인트)

- 일본 여행 (후기 정보 공유 게시판)

- 유용한 사이트 (유익한 사이트를 공유)

- 친구 만들기 (펜팔, 공부친구 만들기)

■ 질문과답변 게시판 (댓글포인트:50점) : 주제가 명확하지 않은 질문, 이것 저것 다 해달라거나 혹은 장문의 일본어를 번역,작문 해달라는 요청은 금지.

작성일 : 10-03-08 14:53

일본인이 우리한자를 보면 못 알아볼까요?

글쓴이 : ひまわり

허접한 질문입니다만, 궁금해요.
일어의 한자가 우리한자의 약자인게 있쟎아요.
근데, 우리 한자를 써놓으면 일본인이 대체로 알아볼까요? 못알아볼까요??
예를 들면 배울학 한자를 약자로 써놓으면

알아볼까요? 나라국 한자도 그렇고...
예를 들어 여기에 쓰려고하니,
신명조 약자 글꼴이 지원이 안되서 다 같은 한자로 뜨네요..



바리아찬양 10-03-08 17:13 음..대부분 못알아보지 않을까요? 음..대부분 못알아보지 않을까요?



열심히 10-03-09 10:38 학원쌤에게 들었는데요 우리나라 한자도 중국한자랑 다른 부분이 많데요 우리가 일본한자를 약자로 보는 것처럼 중국에서도 우리한자를 약자로 본다고 하더라고요 그래서 일본에서 약자로 배우는 것들이 일본에서는 원래 한자라고 생각하면 되겠죠? 똑같은 한자가 아닌 이상 추측해서 알 수 있겠죠? 학원쌤에게 들었는데요 우리나라 한자도 중국한자랑 다른 부분이 많데요 우리가 일본한자를 약자로 보는 것처럼 중국에서도 우리한자를 약자로 본다고 하더라고요 그래서 일본에서 약자로 배우는 것들이 일본에서는 원래 한자라고 생각하면 되겠죠? 똑같은 한자가 아닌 이상 추측해서 알 수 있겠죠?

Total 952

번호	제 목	글쓴이	날짜	조회
공지	자주 묻는 '질문' 과 '답변' 모음 (32)	덴뿌라	03-06	129996
공지	질문과 답변 게시판 이용안내 (24)	덴뿌라	11-10	132378
552	일본어 독학 책을 사고싶은데... (4)	푸할할	03-19	8311
551	許さん? (3)	하우	03-19	6830
550	질문이요~ (5)	레이칸	03-18	5919
549	형용동사에 관한 기초적인 질문 있어요 ^^; (2)	연리지	03-17	7040
548	질문^^ (5)	콘군	03-16	6118
547	몇천원 이라는 표현? (1)	ひまわり	03-15	6213
546	쟈나이? 쿠나이? 나이? ??? (2)	요츠빠	03-13	15294
545	과거표현 : 닷타 카타 (3)	요츠빠	03-12	8362
544	2010 제1회 JLPT 질문요. (2)	Dreamer00	03-11	7761
543	스지마셍 스 자와 조문진 일본어로쓰기 (1)	바카	03-09	7666
542	일본어 받침질문입니다.	BeLPheGoR	03-09	6841
541	일본어 왕초보 질문드릴께요~~ (1)	유니버	03-09	7189
540	일본인이 우리한자를 보면 못 알아볼까요? (2)	ひまわり	03-08	7354
539	"ㅓ" 발음 (5)	승이1210	03-07	8369
538	자주 묻는 '질문' 과 '답변' 모음 (32)	덴뿌라	03-06	129996
537	으악... (2)	나는피카츄	03-04	6206
536	'울지마!'를 일본어로 어떻게... (4)	RaCcOon	03-04	11700
535	초보문법 질문이요!! (1)	boom	03-04	5913
534	질문이요...	흠좀..	03-03	5451
533	초보자 문범 질문하나만 할께요 (1)	개성이	03-03	6091
532	질문좀 할게요 (1)	ㅇㅇㅇㅇㅇ	03-01	6195
531	초보 질문 좀 받아주세요 (2)	개성이	02-28	5937
530	저기..궁금해서 그러는데요.. (2)	아모르겟당	02-27	6208
529	보통 네이버 같은 데에서 나오는 일본어 공부법에 대해 질문. (2)	시키	02-26	8804
528	'앉아' 할때... (3)	RaCcOon	02-26	7654
527	이제막 히라가나를 마친 초보자입니다 (1)	으컁컁쿠키	02-26	7910
526	나.저 (2)	콘군	02-24	6108
525	변격동사 중 질문요~ (1)	샹콤오렌지	02-22	6966
524	컴퓨터에서 일본어 어떻게 쓰나요? (9)	유재희	02-22	7973
523	질문쫌 ;;~~~ (5)	뾰꾜뇨	02-22	6105
522	おかえりなさい(오카에리나사이?!) (4)	가을빛바람	02-22	7646
521	おかえりなさい(오카에리나사이?!)	미스스공	02-25	9754
520	한글로 번역좀 해주세요 ^^ (6)	김솔	02-21	7138
519	일어 자막 재대로 인지..	이누오	02-21	6803
518	궁금한게 참 많습니다 ㅠㅠ (2)	사와다츠나…	02-21	5636
517	오늘첫가입 일본어궁금증??? (3)	울상	02-20	6965
516	편지를 쓰려고 하는데요. 누구누구 [에게] << 어떻게 쓰나요? (4)	Rap	02-19	13942
515	가타가나 '시'와 '츠'의 혼동 (9)	요오코	02-17	8304
514	형용사를 명사로 바꾸려면 어떻게하나요? (2)	RaCcOon	02-16	6549
513	동사의 과거형은? (2)	피료한	02-14	7958
512	이름, 한자로 쓰고 우리나라식으로 읽으면 안되나요? (3)	有羽	02-13	7847
511	음독이랑 훈독 차이점좀 가르쳐주세요 (3)	쿤이데리고…	02-13	7354
510	이름 ㅜㅜ (4)	고라파덕	02-11	5930
509	~번째??????? (1)	아오이유우	02-11	5915
508	이름 고치기 (2)	고라파덕	02-10	5769
507	가타카나를 왜 쓰죠? (4)	철파태	02-08	7355
506	동사가능형 문제 질문입니다. (2)	suki	02-08	7534
505	형용동사 부정과 형용사 부정의 차이점 (2)	고라파덕	02-08	8193
504	이 형용사와 나 형용사가 따로 정해져 있나요? (2)	고라파덕	02-08	7885
503	아리마셍 붙이는 방법 (3)	고라파덕	02-08	6958

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Hiragana.co.kr
히라가나 일본어