단지 일본어의 표현법이 한국과 조금 다른듯 해서 그렇게 사용하는 것 같습니다.

きみのことが すきだよ~ 네가 좋아 = きみが すきだよ~ 네가 좋아

해석은 다른것이 없습니다. わたしのことが すきですか? 제가 좋습니까? <= 이것도 같은 표현이죠~ ^^;;

일본친구에게 물어봤지만, 어~~ 같은 말이야~ 둘중 아무 말을 써도 같은 말이야~~ 라는 대답밖에 -_-;;

風邪を 引いたみたいです 에서 を를 사용하는 것은 맞습니다만,,

風邪を 引く = かぜをひく = 감기에 걸리다, 라는 숙어로 외워두면 좋을듯 합니다,

かぜにひく라고 잘못 쓰는 경우가 많을듯 합니다. -_-;;

아하.. 그럼 きみが すきだよ 라고 쓰는게 좀더 편하겠네요.. 어차피 뜻은 똑같으니..

감기에 걸리다는 별도로 風邪を 引く 라고 외워둬야 겠네요..

자세한 답변 감사드립니다 ^^