일단 중국식 한자와 좀 다르게 주로 약자를 쓰고 순수 일본식 한자도 있습니다.
한자를 읽을때는 음독과 훈독이 있으며 음독은 중국식 발음이고 훈독은 한자의 뜻을 새겨읽는 일본식 발음 입니다.
두개이상의 단어가 모이면 음독으로 단독으로 쓰이면 훈독으로 해석 합니다..
東(동녘 동) 海(바다 해) 두개이상의 단어로 쓰이면 음독(동해)으로 읽으며 일본어 표기는 とうかい 입니다.
海 문장에 단독으로 사용되면 훈독(바다)으로 읽으며 표기는 うみ 입니다.
한자에 따라오는 음독과 훈독을 모두 외우셔야 합니다.