※ 히라가나를 몰라도 시작하는 일본어 포탈!

유튜브 덴뿌라 일본어 

 | 

사이트 이용안내

▒ 히라가나 일본어 공부방

- 히라가나/가타가나 (왕기초 입문)

- 기초 일본어 문법 (이거면 기초완성)

- 기초 일본어 회화 (기본적인 문장 응용)

- 기초 일본어 독해 (짧고 쉬운 독해)

- 도전! 단문듣기(mp3)

- 일본어 학습 자료실

- 기초 주제별 단어장 (필수단어)

- 기초 일본어 한자

- 연습문제(JLPT,수능기출 문제 해설)

▒ 히라가나 일본어 커뮤니티

- 자유 게시판 (자유글 및 포인트요청)

- 일본어 질문/답변 (궁금하면 50포인트)

- 일본 여행 (후기 정보 공유 게시판)

- 유용한 사이트 (유익한 사이트를 공유)

- 친구 만들기 (펜팔, 공부친구 만들기)

■ 질문과답변 게시판 (댓글포인트:50점) : 주제가 명확하지 않은 질문, 이것 저것 다 해달라거나 혹은 장문의 일본어를 번역,작문 해달라는 요청은 금지.
 
작성일 : 11-07-21 14:20
風邪ひいちゃった 감기에 걸려버렸다 여기서 ちゃった가
 글쓴이 : 키루하
조회 : 11,037  

일단 원형은
ちゃう 이고 과거형으로 바껴서 ちゃった?

ちゃう가 てしまう의 변한말
でしまう는 じゃう의 변한말

風邪ひいちゃった
風邪ひいてしまった
둘다)감기에 걸려버렸다..

風邪ひいてしまった 에서 てしまった대신에ちゃった를 붙여주는거
風邪ひいてしまう    에서 てしまう   대신에ちゃう   를 붙여주는거

ひいて는  ひく의 변형

맞나요????????

그리고
て(で)しまう는  てしまう자체가  하나인가요? 아니면
てしまう에서 て는 접속조사 이고 しまう만 하나인가요?

てしまう(ちゃう)는 정확하게 무슨 뜻인가요?
~해버렸다???????

아카노이치 11-08-08 21:11
 
맞습니다.
그런데 밑에

て(で)しまう는  てしまう자체가  하나인가요? 아니면
てしまう에서 て는 접속조사 이고 しまう만 하나인가요?

이건 무슨말인지 이해가 잘 안가네요;;
て는 접속조사가 맞고 しまう는 끝내다라는 동사인데
てしまう로 해서 ~ 해버리다 라느 의미죠
てしまった를 줄여서 ちまった라고도 합니다.
이건 귀엽게 말하는건지 뭔지 잘 모르겠는데, 이렇게도 많이 쓰더라고요
風邪にひいちまった 이렇게요
 
 

Total 952
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회
공지 자주 묻는 '질문' 과 '답변' 모음 (32) 덴뿌라 03-06 184876
공지 질문과 답변 게시판 이용안내 (24) 덴뿌라 11-10 182711
902 왕초보 질문이요 ㅠ.ㅠ (3) 서쭌맘 02-09 8457
901 관광통역안내사 자격증 질문요 (2) JanneDaArc 02-08 8256
900 " 行く " 의 과거형과 접속형이 いった　いって ?? (3) format 02-08 10035
899 미나토 가나에_고백 타누키마누… 02-08 7894
898 저기 히라가나 '오' 때문에 질문드리는건데요... (6) ndok1238 02-07 12383
897 궁금한게 잇어요 (2) 서쭌맘 02-07 8742
896 일본어요...한자요 꼭 한자로만? (4) 서쭌맘 02-05 10057
895 일본어 공부순서 (3) 타치바나카… 02-05 11283
894 문의 (1) 동경소녀 02-03 6613
893 JLPT 3급 보려고 합니다. (5) format 02-03 9114
892 일본어 공부방법 좀 알려주세요^^ (2) 초코송이01 02-03 9617
891 일본어 한자 (5) 몸부림 02-02 9131
890 안녕하세요. (1) 타누키마누… 02-01 6238
889 있습니까? 의 질문에서요 (3) 뚱냥 01-29 8460
888 완전 왕초보 질문이요 (4) 타케시 01-27 8545
887 이번에 새로 가입한 회원입니다. (1) mentor2s 01-23 9430
886 이제 막 일본어배우는 초본데요...궁금한게있어요 (6) rkdms98 01-13 8675
885 일본 도쿄에는 락카 같은게.. (1) 티키 01-13 7669
884 문법 vs 단어 (2) 시루시 01-11 9648
883 全て、総て、凡て？ (2) 미카즈키 01-03 7132
882 色々(いろいろ)? (4) 미카즈키 01-03 7922
881 궁금증 (2) 일본어왕초… 01-02 7620
880 스미마셍 (3) 찐구기 01-01 7902
879 궁금한게있는데요... (3) gmakd001 12-30 7499
878 저기 조동사였나? らしい (2) 키루하 12-03 9958
877 질문이요~ (2) まらしぃさ… 10-26 6902
876 など -> なんか? (1) 키루하 10-16 8336
875 조사が 하고 けれども (3) 키루하 10-06 10175
874 着く의 과거형이 무엇인가욧? (4) 키루하 10-05 9537
873 何なりと聞いてくれ. (2) 키루하 09-20 8356
872 질문코너가 있었네요;; (3) まらしぃさ… 09-14 8154
871 안녕하세요~ (2) 홍자 08-28 7054
870 烏賊 (3) 구포다리 08-18 9104
869 ながら의 용법중에서 (1) 키루하 07-24 9059
868 風邪ひいちゃった 감기에 걸려버렸다 여기서 ちゃった가 (1) 키루하 07-21 11038
867 [초보] 질문 드립니다. (1) 아크 07-21 7782
866 早い -> 早くも 변형이? (2) 키루하 07-17 10916
865 お上手だ 上手だ 여기에お는 무슨 의미인가요? (1) 키루하 07-17 8112
864 ぱ(파)행을 빠행이라고도하나요??? (3) 냐하하하하… 07-09 8989
863 ごめん.. 私、彼を二度と付き合わないの　이게 맞나요?? (3) yunielove 07-08 10249
862 きれいで ない / きれいでは ない, 차이점 있나요? (1) 키루하 07-02 7718
861 명사를 인위적으로 형용동사로 만들수 있나요? (3) 키루하 07-01 11636
860 정말죄송한데요 궁금증폭발임 (2) 대박신입사… 07-01 9507
859 있자나요 히라가나 카타가나 (3) 대박신입사… 07-01 10041
858 1단 동사 가능형의　られるｰ>れる가 수동형에도 적용 되나… 음냐리애플 06-29 11916
857 行く ( いく , ゆく ) (2) 구포다리 06-27 11063
856 から는 だから로도 사용하나요? (3) 키루하 06-24 8537
855 ほど 그리고 しか는 뒤에 부정형 밖에 올수없나요? (3) 키루하 06-21 9111
854 시작되다 はじまる 또는 はじめる 의미가 같나요? (1) 키루하 06-21 9370
853 より가 비교의미가있다고 하셨는데 比べる이것도 비교인가요? (1) 키루하 06-20 7603
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10    
and or

Hiragana.co.kr
히라가나 일본어

 쉽게 배우는 왕초보 일본어 hiragana.co.kr :: 히라가나 일본어 사이트 / 개인정보 취급방침 / 이용 약관
*컨텐츠제작및 배포등 당사이트에서 제공하는 유상컨텐츠는 저작권보호를 받으며 불법유통을 금합니다.