A : 朴(パク)さんは  妹(いもうと)が  いますか。  
 
B : いいえ、いません。私(わたし)は  弟(おとうと)も  妹(いもうと)も  いません。  
 
A : 午後(ごご)は  授業(じゅぎょう)が  ありますか。  
 
B : はい、あります。  

--------------------------------------------------------------------------

A :  朴(パク)さんは  妹(いもうと)が  いますか。  
  박씨는 여동생이 있습니까? 
  팍상와 이모-또가 이마스까?
 
 
B : いいえ、いません。私(わたし)は  弟(おとうと)も  妹(いもうと)も  いません。  
  아니오, 없습니다. 저는 남동생도 여동생도 없습니다.
  이-에, 이마셍. 와따시와 오또-또모 이모-또모 이마셍
 
 
A : 午後(ごご)は  授業(じゅぎょう)が  ありますか。  
  오후에는 수업이 있습니까?
  고고와 쥬교-가 아리마스까?
 
 
B : はい、あります。  
  예, 있습니다.
  하이, 아리마쓰.
 
 -------------------------------------------------------------------------

* おとうと(弟) : 오또-또 (동생, 특히 남동생) 참고: 여동생은 いもうと(妹) 이모-또.
* あに(兄) : 아니 (형, 오빠 총칭) - お兄(にい)さん : 오니-상 (주로 여동생이 오빠를 부를때 사용) 

* 있다, 없다는 기본개념
 : 사람이나 생물은 いる(있다), 사물이나 무생물은 ある(있다.)
 
 기본형 : いる [있다] 사람, 생물 - いない [없다]
 정중형 : います [있습니다] - いません [없습니다]
 과거형 : いた [있었다] - いなかった [없었다]
 정중의과거형: いました [있었습니다] - いませんでした/いなかったです [없었습니다]
 
 기본형 : ある[있다] 사물, 무생물 - ない [없다]
 정중형 : あります[있습니다] - ありません [없습니다]
 과거형 : あった [있었다] - なかった [없었다]
 정중의과거형 : ありました [있었습니다] -  ありませんでした/なかったです [없었습니다]

*** ある 의 경우 '있다(사물)'라는 의미가 가장 많은데 그 외에도 많은 의미를 가지고 있습니다.
그중에서 '수량이 ~ 되다' 라는 의미가 자주 쓰이는데요.
예를 들어
体重(たいじゅう)は  90キロあります. 체중은 90킬로 입니다... 할때 90キロです. 보다는 90キロあります 로 쓰입니다.


---------------------------------------------------------------------------------
 午前 (ごぜん)  고젠 (오전)  * '아침' あさ [朝](아사)
 昼 (ひる) 히루 (점심, 정오)
 午後 (ごご) 고고 (오후)
* 위 대화에서 동생이 있냐 없냐에는 いる 동사를 사용하였고, 수없이 있냐 없냐에는 ある동사를 사용하였습니다.
기초일본어에서 매우 중요한 내용이니 반드시 숙지하세요.