大木「山下さんはどうやってうちへかえりますか。」
山下「たいていあるいてかえりますが、きょうはおそいからバスかタクシーにのります。」
大木「でもこのじかん、バスはもうありませんよ。

-----------------------------------------------------------------------
大木「山下さんは どうやって うちへ かえりますか。」
오오키: 야마시타씨는 어떻게 집에 갑니까?
오오키: 야마시타상와 오얏떼 우치에 카에리마스까?

* 大木(おおき) 일본 성씨. 오오키
* どうやって 어떻게, 어떤방법으로
* 家(うち) 집
* 帰(かえ)る 돌아가다.

山下「たいてい あるいて かえりますが、きょうは おそいから バスかタクシーに のります。」
야마시타: 보통 걸어서 갑니다만, 오늘은 늦어서 버스나 택스를 타려고 합니다.
야마시타: 타이테이 아루이테 카에리마스가, 쿄와 오소이카라 바스까 타쿠시니 노리마스.

* 大抵(たいてい) 보통, 대게
* 歩(ある)く　걷다
* 遅(おそ)い 늦다, 더디다.
* 乗(の)る (올라)타다.

大木「でも このじかん、バスは もう ありませんよ。」
오오키: 하지만, 이시간, 버스는 이미 없습니다.
오오키: 데모 코노지캉, 바스와 모우 아리마셍요.

* 時間(じかん) 시간