西山 「あした また 電話を します。あしたは いえに いますか。」
中山 「あさ はやくから 出かけますが、よるは います。」

--------------------------------------------------------------------------------
西山 「あした また 電話を します。あしたは いえに いますか。」
니시야마 : 내일 또 전화하겠습니다. 내일은 집에 있습니까?

* 西山(にしやま) 니시야마 (일본 성씨)
* 明日(あした) 내일
* 電話(でんわ)　전화
* 家(いえ) 집

中山 「あさ はやくから 出かけますが、よるは います。」
나카야마 : 내일 일찍부터 나갑니다만, 밤에는 있습니다.

* 中山(なかやま) 나카야마 (일본 성씨)
* 早(はや)く 일찍, 빨리. (형용사: 早(はや)い)
* 出(で)かける 나가다.
* 朝(あさ) 아침
* 夜(よる) 밤